Доісторична грамота. Штучний інтелект зміг розшифрувати текст на стародавньому сувої, часів виверження Везувію

Доісторична грамота. Штучний інтелект зміг розшифрувати текст на стародавньому сувої, часів виверження Везувію

Штучний інтелект виявив те, що людське око не бачить (Фото:Vesuvius Challenge)

Текст, який був похований з часів виверження вулкана насипами Везувія, знайшли у давньоримському місті Геркуланум, його майже неможливо прочитати, але ШІ знайшов спосіб.

У березні вчені з Університету Кентуккі (США) оголосили про конкурс Vesuvius Challenge, в рамках якого надали зображення обвуглених сувоїв з міста Геркулануму, учасники мали розшифрувати текст на стародавньому тексті.

В результаті приз отримали двоє студентів: Люк Фарітор, студент інформатики в Університеті Небраска-Лінкольн, і Юсеф Надер, аспірант біоробототехніки Вільного університету Берліна в Німеччині.

Молоді вчені навчали нейромережу візерункам «кракелюр» (зістаренням та тріщинам), який було виявлено на сувої в серпні — візерунок може вказувати на штрих чорнила.

Оскільки штучний інтелект виявив більше кракелюрів і штрихів чорнилом, які людське око не бачить, вчені змогли відтворити візерунки на папірусі.

Конкурс Vesuvius Challenge передбачав не тільки наукову зацікавленість, в якості стимулу вченим запропонували 700 000 доларів. Таку суму отримають ті, хто зможе прочитати чотири або більше уривків одного з цих згорнутих сувоїв. Ви також можете взяти участь, якщо у ви маєте необхідне для розшифровки тексту.

Доісторична грамота. Штучний інтелект зміг розшифрувати текст на стародавньому сувої, часів виверження Везувію

Новий журнал NV вже можна замовити за цим посиланням. У номері: три ексклюзивні інтерв’ю із інтелектуальними зірками Тимоті Снайдером, Енн Епплбаум і Френсісом Фукуямою та одне — із британським експрем’єром Борисом Джонсоном, це чотири погляди на війну, світ, Україну та її майбутнє. Серед матеріалів також — розповідь про найзухваліші операцій ГУР, Топ-50 вітчизняних брендів і Топ-30 світових виробників зброї. Авторські колонки Ярослава Грицака, Стівена Пайфера і Світлани Ройз

Доісторична грамота. Штучний інтелект зміг розшифрувати текст на стародавньому сувої, часів виверження Везувію